Lord Meldrum thinks that Lavender has gone too far and wants her declared mentally unstable, whilst Teddy is determined to pay Ivy a visit in her room no matter how dangerous the route. A party, thrown for Miss Cissy's birthday, brings a few surprises...
Lady Lavender adakozó kedvében Alf nevére íratja néhány nagyértékű részvényét, és ezzel beláthatatlan folyamatot indít el, melynek hatása egyaránt érezhető a konyhában és a szalonban...
Lord Meldrum vindt dat Lady Lavender te ver is gegaan en wil haar mentaal onbekwaam laten verklaren. Teddy is ondertussen vastbesloten Ivy een bezoek te brengen in haar kamer, hoe gevaarlijk de route erheen ook is. En een feest, georganiseerd ter gelegenheid van Miss Cissy’s verjaardag, brengt enkele verrassingen met zich mee…
