Durch mehrere Zufälle treffen die ersten der „Bunker 15“ in Slough ein: Jamie begegnet Father Jude, der ihm ein unangenehmes Geheimnis enthüllt. Jamies böser Twin Ariel wurde unterdessen in den Bunker entführt, da sein Blut gebraucht wird, um das Leben der bösen Sutton zu retten. Doch sein Blut ist unbrauchbar, daher schlägt er einen schmutzigen Deal vor.
Deeply unhappy about the choices he has made in the name of professional duty, Scotty tries to make amends. However, his actions fail to go down well with Gaines.
Profundamente descontento con las elecciones que se ha visto obligado a tomar como deber profesional, Scotty intenta enmendar las cosas. Sin embargo, sus acciones no le gustan a Gaines.
