An attack on the Chief gives everyone even more reason to get to the bottom of their case.
大型トラックに衝突され、意識不明の重体に陥ったカン署長。デグはパンソクに自分とスソンが目撃した一部始終を話し、カン署長は事故を装って命を狙われたのだと訴える。最後の手掛かりである録音機を探すため、デグとスソンはカン署長の自宅へ。一方、チャ課長は現場周辺の監視カメラ映像を確認し、カン署長が狙われていたという証拠を見つけ出すが…。そんな中、ギジェがデグのDNA鑑定の結果を持って江南署に押しかけてくる。
Quando a Chefe Kang é hospitalizada, Dae Gu recorda o seu lado bondoso. Yoo Ae Yeon é injustamente acusada de homicídio. Seo Pan Seok quebra o seu código de ética.
