Dae Gu and his team are close to proving Yoo Ae Yun was involved in his mom's murder but there are still things he doesn't know.
デグの挑発に乗って激昂したエヨンは、ついにファヨンを殺したことを自白する。一方、デグは恩人のカン署長が“ソ刑事”であるとは信じられず、パンソクと共にヒョンチョルの面会へ。ところが、刑務官からヒョンチョルが死亡したことを知らされ、途方に暮れる。その頃、江南署にはヒョンチョルからデグ宛にソウル駅のコインロッカーのキーが届いていた。デグより一足早くロッカーの中身を回収したカン署長は、ユ議員を脅迫するが…。
Yoo Ae Yeon confessa o homicídio. Jo Hyung Chul comete suicídio e deixa uma gravação para Dae Gu. A Chefe Kang prossegue na sua senda desonesta e traiçoeira.
