Haruka is standing near the girls locker room, overhearing Akira's and Kazuha's conversation. Haruka notices that Akira has been acting strange lately, and decides to talk to her alone at school the next morning. He sees the sad look on Akira's face and becomes worried, and wants to help Akira find her mother's pendant (after remembering her losing it as a child). They go in search for the pendant by a tree they would play by as kids, only to Haruka's horror that the tree had been removed by a landslide. He attempts at digging around for it, but without any luck. The two go to Akira's to take a bath, and have a romantic moment together. From there, Haruka goes to the festival, and, after seeing Akira cry while dancing the sacred dance, rushes off to see what had happened.
悠は学校で瑛に、彼女と一葉が腹違いの姉妹であることを打ち明けられた。だが瑛は父親に認知されておらず、これまでずっと一人で生きていたのだった。そんな深刻な真実を打ち明けつつも、笑顔を絶やさない瑛の明るさと強さに、悠は惹かれていく。
その日の夜、悠は自分が瑛と子供のころに出会っていたこと、そして遊んでいる際、幼い瑛が母親のペンダントをなくしてしまったことを思い出した。幼い日に見た瑛の切ない表情を思い出した悠は、一緒にペンダントを探そうと彼女を誘う。
瑛は「無理だよ」というが、「天女目をずっと笑顔でいさせてあげたい」という悠は、諦めずペンダントを探し続ける。その姿に心を打たれた瑛だが、その拍子に転んで悠もろとも泥まみれになってしまった。
泥を落として着替えるために、神社に戻った２人。先に悠がお風呂に入っていたところ、瑛も風呂場に入ってきた。同じ湯船に漬かっているうちに気持ちが高まってきた２人は、互いを求め合うのだった。
将两人是同父异母姊妹的秘密告诉悠的人，不是一叶，而是──瑛。虽然瑛有一段不幸的过去，但她并未就此放弃。被瑛深深吸引的悠，某天发现自己遗失了瑛在小时候很珍惜的项链，于是他跟瑛一起去寻找这条项链……
Haruka und Akira waren sich schon als Kinder begegnet. Haruka will Akira helfen, den Anhänger ihrer verstorbenen Mutter wiederzufinden. Aber sie finden etwas ganz anderes …
Haruka se tient près du vestiaire des filles et entend la conversation d'Akira et Kazuha. Haruka remarque qu'Akira se comporte bizarrement ces derniers temps et décide de lui parler seul à seul à l'école le lendemain matin. Il voit le regard triste d'Akira et s'inquiète. Il veut aider Akira à retrouver le pendentif de sa mère (après s'être souvenu qu'elle l'avait perdu quand elle était enfant). Ils partent à la recherche du pendentif près d'un arbre près duquel ils jouaient quand ils étaient enfants, mais Haruka est horrifiée de constater que l'arbre a été emporté par un glissement de terrain. Il tente de creuser autour pour le récupérer, mais sans succès. Les deux vont chez Akira pour prendre un bain et passer un moment romantique ensemble. De là, Haruka se rend au festival et, après avoir vu Akira pleurer en dansant la danse sacrée, se précipite pour voir ce qui s'est passé.
