10年間、血を吸わなかった吸血鬼が餡子によって殺された。餡子に「君は吸血鬼を何も知らない」と言われ、悩み始めたコウ。真昼からは「吸血鬼になって何がしたいんだ？」と問われ、悩みは深まるばかりで……。
What does it mean to be a vampire? Why does Ko want to become one? A chat with a friend reveals Ko’s lack of answers to these all-important questions.
O que significa ser um vampiro? Por que Ko quer se tornar um? Uma conversa com um amigo revela a falta de respostas de Ko para essas perguntas importantes.
Qu'est-ce qu'un vampire ? Pourquoi devenir l'un des leurs ? De nombreuses questions taraudent Kô après son altercation avec le vampire affamé de l'école. La nuit n'était-elle pas sensée le rendre libre et invincible ? Il prend conscience que tout n'est pas qu'amusement lorsque le soleil se couche. L'heure est venue de prendre une décision.
¿Qué significa ser un vampiro? ¿Por qué Ko quiere convertirse en uno? Una conversación con un amigo revela la falta de respuestas de Ko a estas preguntas tan importantes.
Kou wird von schweren Zweifeln an seiner Entscheidung, ein Vampir zu werden, geplagt. Kann Nazuna ihm ein wenig Klarheit verschaffen?
Ko è sconvolto da quanto accaduto a scuola di notte e, pur cercando la compagnia di Nazuna e il confronto con lei, non riesce a non provare una paura istintiva verso i vampiri. In cerca di risposte, dopo aver parlato con Nazuna, decide di incontrare nuovamente Anko.
Ko, abalado pelas palavras de Anko, conta a Nazuna o que aconteceu com ele e os amigos. Mais tarde, Mahiru leva Ko a refletir sobre seu desejo de se tornar um vampiro.
