コウとナズナはカブラの勤め先である病院を訪れ、ナズナの過去を知るために「幽霊が出る」と噂される「立ち入り禁止」の307号室を探ることに。ナズナが壁抜けして中へ入ると、そこで見つけた写真には患者のカブラとナース姿のナズナが写っていた…！
Some patients say Room 307 is haunted, and Kabura warns Ko and Nazuna to stay away. Something's in that forbidden room. Something that might hold the key to the past.
Kabura permette a Ko e Nazuna di esplorare l'ospedale di notte, ma non sembra disposta a parlare troppo facilmente di ciò che sa. C'è un legame tra lei e Nazuna, ma la sua natura è avvolta nel mistero. Comprenderlo sarà essenziale per iniziare a risolvere l’enigma del passato di Nazuna.
Некоторые пациенты говорят, что в палате 307 водятся привидения, и Кабура предупреждает Ко и Назуну держаться от неё подальше. Что-то есть в этой запретной комнате. Что-то, что может хранить ключ к прошлому.
Kabura accepte que Kô et Nazuna restent dans l'enceinte de la clinique, à condition qu'ils s'habillent en circonstance, et surtout, qu'ils n'aillent pas fouiner du côté d'une certaine chambre, réputée pour être hantée. Mais forcément, ça ne fait qu'attiser la curiosité de Kô...
