One night, Nate is disturbed by the mosquito Yo-kai Scritchy, and Robonyan then appears to reveal Scritchy's role in the future of mosquito-kind, a la The Terminator. While at a public pool, Nate discovers an entire army of Fidgephant disrupting the day off. After he trains on trucks, a more heartfelt side of Jibanyan is revealed as he helps a lost cat find its owner.
Однажды ночью Нэйт беспокоит комар Ёкай Скритчи, и затем появляется Робонян, чтобы раскрыть роль Скритчи в будущем комариного рода, как в Терминаторе. На общественном бассейне Нэйт обнаруживает целую армию Фиджифантов, нарушающих отдых. После тренировок на грузовиках раскрывается более трогательная сторона Джибаняна, когда он помогает потерянному коту найти своего хозяина.
