Semimaru woke up from his year-long slumber to go see a NyaKB concert, only to find out it doesn't start for another week. Keita has to settle a dispute between two bug-like Yo-Kai, Mushakabuto and Kuwanobushi, over what kind of bug is more popular among children.
(Note: In the English dub, the first two segments are "Let's Go to Work! Yo-kai Firefighters" and "Jibanyan's Summer Break")
Сэмимару проснулся после годового сна, чтобы пойти на концерт NyaKB, но обнаружил, что он начнется только через неделю. Кейта должен разрешить спор между двумя ёкаями, Мушакабутом и Куванобуши, о том, какой из насекомых более популярен среди детей.(Примечание: в английском дубляже первые два сегмента - "Давайте пойдем на работу! Ёкаи-пожарные" и "Летние каникулы Джибаняна")
