Part 1: After a day on the links, the company president asks Komasan if he can talk to his daughter for him. They head to the night club where Komajiro was a DJ, Komasan realizes that the president's daughter was Komajiro's girlfriend. After scaring off the three men who bothered them last time, the company president and his daughter begin to argue that she has not come home, as she wants to become a professional dancer but has not found that one dance yet. Komasan, however, suddenly feels the urge to dance, and the president's daughter realizes Komasan's countryside moves are just what she needs. The company president is happy that his daughter has found her way in life, and it is all thanks to Komasan.
Part 2: Keita wakes up and realizes he has overslept, but his mother never tried to wake him up. He rushes to school with Whisper and Jibanyan, only to discover his whole class is fast asleep. He realize a Yo-Kai must be to blame, and scans, discovering Baku, a Yo-Kai that eats dreams. She has come to his class just to have a bite to eat, and quickly sends Jibanyan into a deep sleep, as she eats Kuma's dream of being a superhero, Kanchi's dream of running a company, Fumi's dream to eat a lot of sweets, and the teacher's dream of teaching the class the meaning of infinity, with everyone taller than they normallywould be. They soon realize that Jibanyan is dreaming as well, and Whisper takes out his own personal dream diary to say that even Yo-Kai dream. In Jibanyan's dream, he seems to be a tall muscular martial arts expert who lets out a Hundred Strike Paw to finally stop a truck at an intersection, and NyaKB members fall in love with him, until Baku eats the dream too. Baku says she is just looking for a particularly big and tasty dream, and afterwards she will stop. Keita has an idea for someone with a big dream, and calls on Bushinyan. After Bushinyan falls asleep, they see he is hundreds of feet tall in his dream, the perfect meal for Baku who is so happy tha
系錦社長之女系娜夢想當舞蹈員,總喜歡留連夜店、系錦社長耽心起來、遂要求哥瑪先生相勸。哥瑪先生嚇跑系娜身邊的壞份子後表演鄉土舞蹈,系娜獲啟示後充份發揮自己的才華、系錦社長亦鬆一口氣。
Nate si sveglia in ritardo e deve correre a scuola, ma scopre che tutti dormono. / Kyubi cerca di nuovo di conquistare Katie. / Komasan aiuta il presidente della società.