„Komasan in der großen Stadt: Verpflegung für den kleinen Geldbeutel“ Der Besuch eines Fast Food-Restraurants wird für Komasan und Komajiro zur Herausforderung, als sie versuchen nicht mehr als ein Getränk zu bestellen.
„Yo-kai Schnattalie“ Als Bär sich merkwürdig benimmt und prahlt, dass er mehrere Rekorde auf einmal brechen will, entdeckt Nathan, dass sein Freund von dem Yo-kai Schnattalie heimgesucht wird.
„Die tanzenden Yo-kai“ Als Nathan vom Yo-kai Tanztrio heimgesucht wird, verbessern sich seine Tanzfähigkeiten schlagartig und er beeindruckt beim Sportunterricht, doch Nathan hat schnell genug von ihrer Hilfe.
„Möter: Gesprengte (Hunde)Ketten – Episode 2“ Nachdem sein erster Ausbruchsversuch fehlgeschlagen ist, findet Möter einen neuen Verbündeten, der ihn bei seiner Flucht unterstützen will Sam, der Teddybär.
Part 1: Komasan introduces Komajiro to a fast food restaurant, but he is afraid of what will happen when they go in. They wear leaves on their heads to disguise themselves as humans, but as Komasan prepares to order, the staff overwhelms him with options. Komajiro, however, has not had as many problems, despite the fact Komasan has bought every item on the menu.
Part 2: Keita talks to Whisper about his worries concerning their upcoming kanji exam, when Kuma walks up to him, and then announces to the class he will get a perfect score. Even Fumi is worried about Kuma's sudden vigor, and his revelation that he will set new world records in sports. One of their classmates calls Kuma on his bluff, and before he runs, he claims his leg hurts, and decides not to run until after lunch. Keita believes Kuma's white lies are because of a Yo-Kai, and discovers Kuchidake-onna is making him lie. Whisper suggests Melamelion will be able to take on Kuchidake-onna's effects, and Melamelion manages to convince Kuchidake-onna to leave. However, she later possesses Kanchi, making him lie about his plans for the class president election. He wins the election, and they thank her, but she just makes him say more lies about how his next plans are for being the president of the world.
Part 3: Keita talks to Whisper about how he is worried about the dance lessons in gym class that day, mostly because his partner Taku is an amazing dancer. Outside, three dancing seaweed Yo-Kai watch, and plan on helping him out. As they begin to dance, Taku shows off his moves until Keita is overwhelmed by an urge to dance, overshadowing Taku. Whisper realizes something is up, and points it out to him later, however Keita cannot remember dancing. He realizes a Yo-Kai must be to blame, scanning the area to find Wakame-kun, Konbu-san, and Mekabu-chan. Whisper reveals that they make people dance, but Keita cannot see any problem in that and thanks them for helping him out. However, during math class he dan
「哥瑪先生、初嚐快餐編」
哥瑪先生帶同弟弟哥瑪次郎初光顧大城市的有名快餐店，哥瑪先生叮囑弟弟堅持立場拒絕快餐店服務員的硬銷、但自己卻拿不定主意任由服務員擺佈，結果訂了一大堆多餘的食品。
「妖怪得把口女」
小熊突然胡亂認叻、景太找出是妖怪得把口女作怪後派美拉美拉獅出來平亂，美拉美拉獅勸服得把口女將力量用於正途，得把口女雖然聽命、但瞎搞之下效果差強人意，反令局面亂上加亂。
「妖怪Dancers」
討厭上舞蹈課的景太突獲妖怪Dancers襄助而成為舞王，沾沾自喜下姑息養奸、任由Dancers繼續作怪，結果成為Dancers指定獵物、無時無刻都會展示高超舞蹈。
「人面犬第二季 狗逃獄 Episode 2」
人面犬在獄中與會說話的毛公仔森姆結緣，在森姆的陪伴下、人面犬再圖越獄、但行動中森姆頭顱被鍘。失去拍檔後人面犬悟出毛公仔只是死物的大道理，開始在獄中結交真正的拍檔。
Bear fa complimenti inattesi. / Nate diventa un ottimo ballerino. / Sembra proprio uno Yo-kai! / Manjimutt trova un alleato. / I due fratelli provano il fast food.
Usando disfarces humanos, Komasan leva Komacão a um restaurante fast food, mas enquanto Komasan fica impressionado com as escolhas, Komacão compra seu almoço com facilidade. Nate e Whisper descobrem que Bernardo e Gabriel estão espiritados pelo Yo-kai Mamatraca, que os fazem se gabar e se gabar. Durante uma aula de educação física sobre dança, Nate dança bem por causa das algas dançantes, mas elas continuam o espiritando durante o dia escolar. Sarnento planeja escapar com o que parece ser um ursinho de pelúcia falante chamado Sam.
