Jim navštíví městskou farmu a přislíbí zachování existence. Omylem ale podepíše smlouvu, kdy o městských parcelách bude rozhodovat státní správa. Sir Appleby přislíbí pozemek bance. Jediné zbývající východisko je, že se Jim vzdá blokování výstavby mrakodrapu zmíněné banky a ta mu na oplátku poskytne parcelu. Na tu se může přestěhovat Městská farma.
Sir Humphrey uses Jim's promise to keep a popular city farm project open to get special permission for an additional nine floors on a proposed skyscraper.
Sir Humphrey utiliza la promesa de Jim de mantener el popular proyecto de una granja de la ciudad abierta para obtener un permiso especial para construir nueve pisos mas en un rascacielos proyectado.
Sir Humphrey usa a promessa de Jim de manter aberto um popular projeto de fazenda da cidade para obter permissão especial para mais nove andares num arranha-céus proposto.
Ministru dan ide osobito dobro. Čak uživa u BBC-jevom izvještaju o posjetu gradskoj farmi za djecu. No nikad ne treba podcjenjivati manipulacijske sposobnosti Sir Humphreyja.
