An Acceptable Surrender

Jamie plays cover-up and damage control with Hendon. Governor Perry hears a $6 billion pitch for a development right on the Yellowstone, and later makes some political maneuvers. Jimmy competes in a rodeo competition.

Джон и Тейт вместе проводят время на ранчо, а в это время в офисе губернатора проходит судьбоносный разговор: новые инвесторы вновь заглядываются на земли Йеллоустона. Чем ответит Перри на очередное предложение? Джейми пытается уладить дело с убийством, а Джимми отправляется на соревнования по родео.

泰特打着哈欠从帐篷里出来，俨然有了小牛仔的气质。他远远看到外公蹲在灌木中盯着什么，原来是一头麋鹿在草场边缘徘徊试图引开正寻找幼鹿的孤狼。人类不该插手自然界的事，可约翰又不想看着幼鹿惨遭狼口。他能做的就是和泰特一起，在灌木边撒了泡尿，标记出领地，希望狼闻到气味后离开。

John valistaa lapsenlastaan Tatea maanviljelijänä toimimisen riskeistä nykyaikana. Tuore yleinen syyttäjä Jamie sepittää alibin uudelle syytetylleen ja peukaloi sitten todisteita. Jimmy löytää epätodennäköisen kohteen rakkauselämässään

Jamie cerca di rimediare a quello che ha fatto, finendo per ottenere un patto accettabile. Intanto John spiega qualcosa di importante a suo nipote.

Continua a luta pela terra dos Dutton. Desta vez, a proposta de um aeroporto ameaça a fazenda. Jamie suja as mãos.

John giver sit barnebarn, Tate, råd om livet som moderne rancher. Jamie er den nye offentlige anklager og begynder at opdigte et alibi og pille ved beviser. Jimmy kaster sig ud i en overraskende forelskelse.

John gibt seinem Enkelsohn Tate einige Lebensweisheiten mit auf den Weg, während Jamie Kraft seines neuen Amtes einen Mitarbeiter durch ein falsches Alibi schützt und Jimmy sich verliebt.

John donne quelques conseils à Tate sur les difficultés du métier de nos jours. Jamie, fraîchement élu procureur général, concocte un alibi pour son client et essaie de subordonner un témoin. Jimmy, lui, découvre un amour inattendu.

Jamie detaylı bir plan yaparken Beth ise Ellis Steele'in teklifinin ayrıntılarını öğrenir.

John geeft kleinzoon Tate wat levenslessen over de nadelen van het ranchleven in de moderne tijd. Jamie als nieuwe openbaar aanklager bedenkt een alibi voor zijn gedaagde en knoeit met de getuigen. Jimmy vindt een onverwachte liefde.

Jamie juega al encubrimiento y al control de daños con Hendon. El gobernador Perry escucha un argumento de $6 mil millones para un desarrollo justo en Yellowstone y luego hace algunas maniobras políticas. Jimmy participa en una competencia de rodeo.

John ger Tate råd om vilka fallgropar en modern ranchägare kan stöta på. Nyutnämnde delstatsåklagaren Jamie hittar på ett alibi till en åtalad och försöker påverka vittnen. Jimmy hittar ett otippat kärleksintresse.