Jamie begins to spiral, and later seeks advice. Beth and Travis make a deal. Kayce has an idea about the future of the ranch.
Jamie weiß keinen Ausweg und holt sich Rat. Beth und Travis schließen ein Geschäft ab. Kayce hat einen Plan für die Zukunft der Ranch. (Text: AXN Black)
Jamie begint in een spiraal te raken en vraagt later om advies. Beth en Travis sluiten een deal. Kayce heeft een idee over de toekomst van de ranch.
Jamie commence à s'emballer et demande plus tard conseil. Beth et Travis concluent un marché. Kayce a une idée sur l'avenir du ranch.
Kun Jamie alkaa ajautua syöksykierteeseen, hän pyytää neuvoa. Beth ja Travis tekevät sopimuksen.
Jamie empieza a entrar en barrena y más tarde pide consejo. Beth y Travis llegan a un acuerdo. Kayce tiene una idea sobre el futuro del rancho.
Da Jamie begynder at miste kontrollen, søger han råd. Beth og Travis indgår en aftale, og Kayce får en ide om ranchens fremtid.
