Beth discusses the fate of the ranch with an unlikely ally. Kayce takes the investigation into his own hands. Jamie looks to advance his political agenda.
Beth bespreekt het lot van de ranch met een onwaarschijnlijke bondgenoot. Kayce neemt het onderzoek in eigen hand. Jamie probeert zijn politieke agenda te bevorderen.
Beth bespricht das Schicksal der Ranch mit einem unerwarteten Verbündeten. Kayce nimmt die Ermittlungen selbst in die Hand. Jamie versucht, seine politische Agenda voranzutreiben. (Text: AXN Black)
Beth discute du sort du ranch avec un allié inattendu. Kayce décide de prendre l'enquête en main, tandis que Jamie poursuit ses objectifs politiques.
Beth discute o destino do rancho com um aliado improvável. Kayce assume pessoalmente a investigação. Jamie busca promover sua agenda política.
Beth habla sobre el destino del rancho con un aliado inesperado. Kayce toma la investigación en sus propias manos. Jamie busca avanzar con su agenda política.
Beth ja hänen liittolaisensa keskustelevat tilan kohtalosta. Kayce ottaa tutkinnan haltuunsa.
