Out in the wilderness, the girls ride the crimson wave and plan a dark arts slumber party. Natalie and Misty tame a stallion. On Halloween night, Shauna parties like it’s 1996.
Isolate nella foresta selvaggia, le ragazze finiscono per lasciarsi tentare dalle arti oscure. Intanto nel presente, Shauna festeggia Halloween come se fosse il 1996.
En mitad del bosque, a las chicas se les sincroniza la menstruación. En el presente, Shauna decide ir a una fiesta de Halloween, Taissa empieza a asustarse por su hijo y Natalie y Misty intentan domar a un "semental" que podría darles información.
Когда они были детьми, друзья однажды собрались на чердаке дома одного из них, чтобы провести спиритический сеанс. Как это сказалось на их неокрепших умах? В настоящем Таисса получает загадочное сообщение, Шона отправляется на вечеринку в честь Хэллоуина, а Натали и Мисти узнают правду о таинственной смерти Тревиса.
In der Wildnis reiten die Mädchen auf der blutroten Welle. Natalie und Misty zähmen einen Hengst. Shauna feiert Halloween als wäre es wieder 1996.
Dans la nature, les filles surfent sur la vague cramoisie et organisent une soirée pyjama sur fond de magie noire. Natalie et Misty apprivoisent un étalon. Le soir d'Halloween, Shauna fait la fête comme si on était en 1996.
No meio da natureza, as raparigas ficam menstruadas e planeiam uma festa de pijama de artes negras. Natalie e Misty domam um garanhão. Na noite de Halloween, Shauna festeja como se fosse 1996.
As garotas fazem uma sessão espírita para melhorar o ânimo. Em 2021, Shauna tenta guardar um segredo, e Taissa faz uma descoberta perturbadora.
Issızlığın ortasındaki kızlar kara büyü partisi düzenlemeye karar verirlerken Natalie ve Misty ise bilgi edinmek için birlikte çalışmaktadırlar.
Shauna jest w ciąży. Lottie okazuje się medium. Obecnie ktoś szantażuje ocalałe Yellowjackets.
