裏で糸を引いていた「七曜」火のマルスは、ついにスヴェルへの進軍を開始。ルファスとアリエスを前に、マルスは最大の秘技を繰り出す。ルファスはメグレズが「エクスゲートオンライン」のプレイヤーか確かめる。
After beating sense into Aries, Lufas punishes the devilfolk that manipulated him and catches up with Megrez.
Nachdem Rufas Vernunft in Aries geprügelt hat, geht sie zu dem Dämonen, der Aries angestachelt hat.
Lufas acalma a ira de Áries e tenta entender a situação atual de Svel. O encontro com Megrez é revelador.
Aries le explica la situación a Lufas para que entienda por qué se comportó como lo hizo.
Aries explique les raisons de ses attaques à Luphas, qui cherche à savoir ce qui s'est passé.
Qualcuno ha manipolato Aries e Lufas si occupa della situazione.
Луфас своего добилась... Теперь дело за малым — надо выйти на кукловода.
تبحث لوفاس عمّن استغل مشاعر أرييس وغدّى عطشه للانتقام وتستفسر أيضًا بخصوص ميغريز أهو لاعب أم لا؟
