吉乃と霧島に恨みを持つ半グレ達、そして周防薊が小津の元に集まっていた。菜緒と一緒にいた霧島を他所に小津達を見つけた吉乃は、一人である作戦を実行する。そして吉乃の状況を知った霧島は、不本意ながら大阪で唯一声を掛けることが出来る翔真を呼び出し、菜緒を任せて吉乃のもとへ向かう。その最中、霧島は吉乃に電話を掛け、そこで2人は大きな”賭け”をする。
Being blackmailed by Ozu, Nao attempts to trap Kirishima so that the thugs he recently viciously beat up to the point of hospitalization can take revenge on him. Yoshino uncovers the entire scheme and approaches Ozu on her own initiative.
Yoshino surveille Ozu et demande à Kirishima de suivre ses instructions pour qu'il échappe au piège qui lui est tendu. Mais Kirishima, pour protéger Yoshino, n'en fait qu'à sa tête et confie Nao Shiota à Shôma pour avoir les mains libres.
Enquanto o plano de Ozu Kento vai se desenrolando para pegar Kirishima e Yoshino, os dois também pensam numa maneira de acabar com tudo de uma vez só. O que faz com que Kirishima sugira uma aposta à Yoshino.
El complot de Ozu y compañía se complica y Kirishima se ve obligado a cambiar de estrategia. Yoshino no se queda atrás y trata de resolver las cosas a su modo, pero una peligrosa apuesta le podría salir más cara de lo que imagina.
Von Ozu erpresst versucht Nao, Kirishima in eine Falle zu locken, damit die Schlägertypen, die er vor kurzem krankenhausreif geprügelt hat, Rache an ihm nehmen können. Yoshino kommt der ganzen Sache auf die Schliche und nähert sich Ozu auf eigene Faust.
