BBラウンジにやってきたKABE太人。孔明に煽られた彼は、ステージの上に立つ！見守る英子と赤兎馬カンフー。鳴り響くビートにアガりまくりの観客！遂に「孔明 vs KABE太人」の激熱なＭＣバトルが始まった！果たして熱いバイブスで観客の心を掴むのはどちらなのか！？そして、KABE太人は、復活することが出来るのか！？渋谷の一角で繰り広げられる、二人の男のアツいライムとフローを Don’t miss it!
Past and present collide when Kongming and Kabe face off in the most epic rap battle in history! Who will drop superior bars and walk away victorious?
BB 라운지에 찾아온 KABE 타이진. 공명이 부추기는 바람에 KABE는 무대 위로 올라오게 된다. 그런 그를 지켜보는 에이코와 적토마 쿵후. 공연장에 울려 퍼지는 비트에 달아오르기 시작한 관객들. 마침내 공명과 KABE 타이진의 격렬한 MC 배틀이 시작된다. 과연 뜨거운 분위기로 관객의 마음을 사로잡는 사람은 누구일까? 그리고 KABE 타이진은 복귀할 수 있을 것인가? 시부야 한구석에서 펼쳐지는 두 남자의 뜨거운 라임과 플로우를 Don’t miss it!
Passado e presente colidem quando Kongming e Kabe se enfrentam na batalha de rap mais épica da história! Quem largará as barras superiores e sairá vitorioso?
Passado e presente colidem quando Kongming e Kabe se enfrentam na batalha de rap mais épica da história! Quem largará as barras superiores e sairá vitorioso?
Cytując nazwę odcinka, tym się zajmie nasz kochany Kongming! Lecz w czasie bitwy, poematy z rapem pojebią mu się!
Прошлое и настоящее сталкиваются, когда Конгминг и Кейб встречаются лицом к лицу в самой эпической рэп-битве в истории! Кто откажется от превосходных баров и уйдет победителем?
Kongming fordert Kabe Taijin zum MC-Battle auf. Wird er sich darauf einlassen und seine Bühnenangst überwinden können?
Le passé et le présent s’entrechoquent lorsque Kongming et Kabe s’affrontent dans la bataille de rap la plus épique de l’histoire ! Qui laissera tomber des bars supérieurs et repartira victorieux ?
Sentendo la canzone di Eiko, Kabe ricorda come si è appassionato al rap, quando viene sfidato ad una battle da Koumei
被孔明說服來參加 BB Lounge 饒舌大會的饒舌歌手 KABE 太人，帶著不安的心情來到現場看看。孔明也安排了英子在中場時間上場表演。在 KABE 太人被英子的歌聲大受感動之後，聚光燈突然打在打算離開的 KABE 太人身上。而舞台的另一邊，孔明發起了挑釁……
