Agent XIII (Stuart Townsend) und Special Agent Lauren Jones (Aisha Tyler) machen sich auf den Weg nach Chicago. Dort suchen sie Robert Simons (Brent Crawford), einen der anderen Agenten, die in das Kraftwerk in Costa Verde eindringen sollten. Doch Simons ist bereits seit zwei Jahren vom Erdboden verschwunden. Und schlimmer noch: Durch seine Suche bringt XIII die russische Killerin Irina (Virginie Ledoyen) auf seine Spur.
XIII and Jones travel to Chicago in search of Robert Simons, one of the other agents sent to break into the plant in Costa Verde. Desperate to find out what really went on there… and in search of the information hidden in the other two watches he knows about, XIII is frustrated to learn that Simons disappeared two years ago.
Dès leur retour du Costa Verde, Jones et XIII sont conduits par les hommes de la NSA auprès du président Carrington, de Giordino et du colonel Amos, qui tentent d'en savoir plus sur ce qu'ils ont récolté sur place. De son côté, Irina a choisi de questionner le père Jacinto ; un interrogatoire plutôt musclé. XIII décide de livrer le moins d'indices possibles, et Jones,
הפעם, 13 וג'ונס נוסעים לשיקאגו, בחיפוש אחר רוברט סימונס, סוכן נוסף שהיה מעורב בפעולה בקוסטה ורדה.
In Chicago gaan XIII en Jones op zoek naar ene Robert Simons, die ook deelnam aan de infiltratiemissie in Costa Verde, en naar de twee andere uurwerken waar XIII van afweet. Maar Simons blijkt spoorloos...
