Das Abenteuer mit Aphrodite ist noch nicht beendet. Nachdem Xena die einstige Göttin der Liebe aus den grausamen Fängen Caligulas befreit hat, scheint es keine Liebe mehr auf Erden zu geben. Um das Problem zu beheben, muss sie an die goldenen Äpfel herankommen. In Odins Reich angekommen, taucht plötzlich ein Reporter auf, der Xena mit Vermutungen ständig belagert. Will Xena die Äpfel der Unsterblichkeit für sich selbst nutzen oder der Welt wieder zu ihrer Ordnung verhelfen ...
A tabloid reporter tries to get the scoop on Xena and her motivation for her quest to obtain the legendary golden apples from Valhalla.
В этой сатирической серии, где древний мир невероятным образом сталкивается с современностью, репортер желтой прессы преследует Зену и Габриель в надежде выведать чего-нибудь пикантного.
Xena y sus amigos están acosados por un equipo de televisión mientras ella intenta obtener las manzanas de oro de Valhalla . El equipo de televisión están ansiosos por descubrir el verdadero alcance de la relación de Xena con Gabrielle y Xena quiere creer que la niña para que pueda convertirse en un dios a sí misma.
S rozhodnutím získat obzvláště pikantní reportáž o princezně bojovnici sleduje televizní reportér Xenu a Gabrielu.
Xena visszatér Északra, hogy találkozzék Odin-nal. Ám szokatlan fordulat következik be az epizódban, feltűnik egy oknyomozó riporter, hogy interjúkat készítsen a sorozat szereplőivel...
