Xena za pomoci Amazonek bojuje s Alti. Tá jí ukazuje vize budoucnosti - v jedné z nich Xena umírá společně s Gabrielou na kříži. Xena tedy ví, že Gabriela žije.
Xena hat es tatsächlich geschafft, die finstere Schamanin Alti zu bekämpfen und damit einen alten Fluch zu lösen. Endlich können die Amazonen von der Zwischenwelt in die Ewigkeit gelangen. Da Gabrielle nicht unter ihnen ist, bedeutet das, dass sie noch lebt.
At the Amazon Place of Rest, Xena must battle the evil shamoness Alti and free the spirits of the dead Amazons from her past, before she can continue on to find Gabrielle.
Xena poursuit sa route à la recherche de Gabrielle
Зена встречается со злой шаманкой Алти и узнает, что Габриэль все еще жива.
Mientras Xena prepara las Amazonas a luchar, se acuerda de su alianza con Alti y su traición. Mientras tanto, Alti afecta a Xena con visiones inquietantes de ella y Gabrielle ser crucificado.
Az Amazonok Pihenőhelyén Xenának meg kell küzdenie a gonosz Alti sámánnővel, és ki kell szabadítania a halott amazonok szellemeit a múltjából, mielőtt folytathatja Gabrielle felkutatását.
