Poté, co se pokusí navzájem zabít, se zarmoucená Xena a Gabriela probouzí v podivné zemi zvané Iluzie, jež je plná známých tváří a kde musí čelit bolesti a hněvu ze ztráty svých děti a prominout si, pokud chtějí dál žít.
Die Kinder von Xena und Gabrielle sind tot, die Frauen haben sich verbittert zurückgezogen. Kriegsgott Ares nutzt die Situation aus und verwandelt Xenas Trauer in Rachegefühle gegen ihre Freundin. Als Xena Gabrielle gefunden hat, kommt es zum Kampf zwischen den beiden. Sie stürzen ins Meer und landen in einer Traumwelt. - Musical-Episode.
After trying to kill one another, grief-stricken Xena and Gabrielle awake in a strange land called Illusia, filled with familiar faces, where they must face the pain and anger caused by the deaths of their children and forgive one another in order to live.
Xena et Gabrielle s'affrontent suite à la mort de Solan, tué par Hope. Guidées par Callisto, elles se retrouvent dans un monde bien étrange
Конфликт между Зеной и Габриэль привел их в странный воображаемый мир под названием Иллюзия, где все поют, а не говорят. Им прийдется пройти все круги ада, дабы понять, что злоба и ненависть совсем не тот путь, что им предназначен.
Episodio musical en que Xena y Gabrielle son transportadas a Illusia, un lugar donde enfrentarán sus demonios y sus culpas más recónditos.
Miután megpróbálták megölni egymást, a gyásztól sújtott Xena és Gabrielle felébrednek egy idegen, Illusia nevű országban, tele ismerős arcokkal, ahol szembe kell nézniük a gyermekeik halála okozta fájdalommal és haraggal, és meg kell bocsátaniuk egymásnak, hogy élhessenek.
