Když Xena s Gabrielou potkají další Xeninu dvojnici, kněžku Leu, tak musí vypátrat, kdo proti ni spřádá plány a zároveň ochránit Meg a Joxera.
Die heilige Hohepriesterin Leah sieht Xena sehr ähnlich. Auf Geheiß von Sektenboss Balius soll sie verbrannt werden. Gabrielle kann die Heilige gerade noch retten. Doch schon hat Balius eine weitere List ausgeheckt: Er hat die Bordellchefin Meg als Hohepriesterin eingesetzt und will so die Tempeljungfrauen auf seine Seite bringen.
When Xena and Gabrielle meet yet another Xena-lookalike, a virgin priestess named Leah, they have to figure out who's plotting against Leah and keep Meg and Joxer safe at the same time.
Leah, une prêtresse de la déesse Hestia, et sosie de Xena, est en danger : quelqu'un tente de lui substituer Meg, tenancière d'une maison close. Xena mène l'enquête
Зена опять должна помешать осуществлению заговора… Появляется ещё одна женщина, в точности похожая на неё – жрица Лиа. Злодей Балиус, узнав то, как похожи друг на друга Мэг и жрица Лиа, подменяет жрицу бродяжкой, а от самой Лии пытается избавиться.
Aparece una nueva doble de Xena, una sacerdotisa vestal quien intercambiará papeles con la descarada Meg.
A bestia szüzek bajban vannak. A főpap, Belius nem más, mint egy dalin papa, aki gyűlöli a szüzeket, sőt meg is akarja ölni őket, ezzel megszüntetve vallásukat. Lea papnő elhagyja a templomot, s helyét a szertartáson hasonmása, Maggie veszi át, de szerencsére Xena is megérkezik s így a három megszólalásig egyforma nő, papnőnek öltözve megmenti a szüzeket, s leleplezi Belius aljas tervét.
