Gabriela, Autolykus a Joxer plánují, jak zastavit Joxerova identického bratra, Jetta, který je nájemný zabiják a chystá se zabít královnu Kleopatru.
Da Xena in geheimer Mission unterwegs ist, sind Joxer und Gabrielle allein. Sie erfahren zufällig, dass Joxers eiskalter Zwillingsbruder Jett einen Anschlag auf Königin Cleopatra plant. Doch ohne Xenas Hilfe wissen die zwei nicht, wie sie das Attentat verhindern sollen. Bis Gabrielle auf die Idee kommt, den Meisterdieb Autolycus um Hilfe zu bitten.
It's double trouble when Gabrielle, Autolycus and Joxer plot to stop Joxer's lookalike brother, Jett, a deadly assassin, from killing his next target - Queen Cleopatra.
Jett, le frère jumeau de Joxer, complote pour assassiner Cléopâtre. C'est sans compter sur Xena, Gabrielle et Autolycus.
Габриэль, Джоксер и Автолик направляются в замок, чтобы помешать наемному убийце, брату-близнецу Джоксера, убить Клеопатру.
Gabrielle sumará fuerzas con Autolycus cuando deban combatir a Jett, el despiadado asesino hermano de Joxer.
Joxer ikertestvére Jet a bérgyilkosok fejedelme és szörnyű tett elkövetésre bérelték fel. Kleopátrát kell meggyilkolnia. Autolycus fedi fel a merényletet Gabrielle és Joxer előtt. Ekkor derül ki, ki is az a Jet. Meg kell akadályozni. Mindannyian bejutnak Kleopűtra palotájába. Hamar rájönnek, hogy a biztonsági őrök parancsnoka, Pontius az, aki felbérelte jet-et. Autolycuc és Gabriell fogoly, Joxer pedig nem tudja megállítani egyedül gonosz testvérét, de szerencsére az utolsó pillanatban Xena megérkezik...
