Xena bojuje se zlým válečníkem, pomstychtivým kyklopem a nepříznivému počasí během své cesty do rodného Amfipolis, kde se k ní přidává mladá dívka jménem Gabriela, která se stává její novou společnicí.
Kriegsprinzessin Xena zog jahrelang nach dem Tod des geliebten Bruders brandschatzend durchs Land. Nach ihrer Begegnung mit Hercules beschließt sie, das blutige Kriegshandwerk aufzugeben. Doch Draco, der grausame und von ihr zurückgewiesene Warlord, zwingt sie, erneut zum Schwert zu greifen: Aus Rache greift er Xenas Dorf an und bringt die Bewohner gegen sie auf. Diese wollen Xena steinigen.
Xena battles an evil warlord, a vengeful Cyclops and harsh weather during her journey home to Amphipolis, where she's joined by a young woman named Gabrielle, who's a resourceful young protege.
Alors qu'elle s'apprête à déposer définitivement les armes après avoir été prise de remords concernant son passé de guerrière meurtrière, Xéna doit reprendre le combat pour sauver de Draco, un seigneur de guerre, tout un village. La princesse guerrière va rencontrer ainsi Gabrielle qui décide d'accompagner Xéna dans sa course à la rédemption...
Xena vecht tegen een slechte oorlogsheer, een wraakzuchtige Cycloop en barre weersomstandigheden tijdens haar reis huiswaarts naar Amphipolis waar ze vervoegd wordt door een jonge vrouw, Gabrielle die een vindingrijke jonge beschermelinge is.
Зена возвращается домой, чтобы искупить свои грехи, но Дрэйко прилагает все усилия, чтобы помешать ей. В этой сутолоке Зена знакомится с девушкой по имени Габриэль.
Xena batalla contra un guerrero malvado, un cíclope vengativo y el mal tiempo durante su viaje de regreso a Anfípolis, en donde se le une una joven llamada Gabrielle.
Xena, dawniej zacięta przeciwniczka Herkulesa, próbuje naprawić swoje błędy. W pierwszym odcinku tytułowa bohaterka zaprzyjaźnia się z Gabrielle.
Xena, a harcos hercegnő hazatér a szülőfalujába, Amphipolis-ba, ahol nem vár nagy fogadtatást, hiszen egykor kitagadták őt. Az a bűne, hogy sereget toborzott a falusiakból a könyörtelen Cortese ellen, aki végül lerombolta Amphipolis-t. A falusiak nagy része, és Xena egyik testvére is meghalt a csatákban, ezért kellett elhagynia a szülőfaluját. Útközben megment egy csapat falusit és Gabrielle-t a hadúr, Draco embereitől. Ekkor kezdődik egy új barátság története...
