After the incident at the Zanbani, Nakiami decides to return to her homeland and Akiyuki asks to go with her. Meanwhile, Haru pays a visit to Furuichi who has become shut in.
Suite à l'incident du Zanbani, Nakiami décide de retourner dans son pays natal, et Akiyuki décide de la suivre. Haru rend visite à Furuichi, étonnamment absent, et découvre qu'il est, lui aussi, un Xam'd.
Dopo l'incidente sulla Zanbani, Nakiami decide di tornare nella propria città natale e Akiyuki le chiede di accompagnarla. Nel frattempo Haru va a far visita a Furuichi, che non ha fatto ritorno alla caserma.
荒野に不時着したザンバニ号は進路を絶たれ、途方に暮れるザンバニ号のメンバーたち。そんななか、ナキアミの身に異変が起こる。黒い影のような化け物が現れ、ナキアミの前へとはい寄ってきて...。
Después del incidente en Zanbani, Nakiami decide regresar a su tierra natal y Akiyuki pide ir con ella. Mientras tanto, Haru visita a Furuichi, que se ha encerrado.
