Akiyuki and Haru meet again in at Tsumebara Pass, but their reunion is cut short by an angry Furuichi who confronts him after discovering that he became a Xam'd.
Akiyuki et Haru se rencontrent finalement, mais cet événement est arrêté par Furuichi, furieux envers Akiyuki, et le combat après avoir découvert qu'il était bel et bien un Xam'd.
Akiyuki e Haru si incontrano al Passo di Tsumebara ma vengono interrotti da Furuichi che si inferocisce a scoprire che l'amico è diventato uno Xam'd.
遠征研修で詰腹峠の鉱山にやってきたハルとフルイチ。消息を絶ったASP小隊の捜索にあたるが、2人には微妙な距離感ができ始めていた。その頃、アキユキはズイゾとキーオ親子に導かれ、詰腹峠を目指していた。
Akiyuki y Haru se reencuentran en el paso de Tsumebara, pero su reunión se ve interrumpida por un Furuichi enojado que lo confronta después de descubrir que se convirtió en un Xam'd.
