Rückblick: In dieser Episode wird erzählt, was bisher in der Geschichte geschehen ist. (Text: Animax)
Kakyo confronts Kamui in his dream. Kakyo shows Kamui everything that has happened up to this point, asking Kamui if will continue to go on even if means people will be hurt. Kamui responds that he will fight to return Fuma back to his normal self. Kotori appears and reassures Kamui of his path. Kakyo leaves Kamui, and Kamui awakens from his dream peacefully.
Cet épisode est majoritairement un résumé des précédents.
Les deux liseurs de rêves ainsi que Kanoe ne cessent de répéter tour à tour qu'il n'existe qu'un seul futur, et qu'ils ne pensent pas pouvoir le changer.
S'en suit la même scène entre Kakyô et Hokuto que celle de l'épisode zéro. Fûma entre dans le rêve de ce dernier, et lui annonce qu'il réalisera son souhait, puisqu'il est le seul à pouvoir le tuer.
Kamui rêve également. Il se voit crucifié et grièvement blessé. Kakyô entre dans ce rêve et lui demande d'abandonner son souhait, sinon il souffrira éternellement. Il lui rappelle tout ce qui lui est arrivé depuis son retour à Tôkyô.
Kamui lui dit qu'il veut ramener le vrai Fûma, et pour cela il doit devenir plus fort que lui, quitte à le blesser. Kakyô fait alors entrer Kotori dans ce rêve. Elle demande à Kamui de ne pas être triste pour elle, puisque c'est le destin qu'elle avait choisi. Elle ajoute qu'elle pense que le futur n'est pas encore décidé.
Kakyo enfrenta a Kamui en su sueño. Kakyo le muestra a Kamui todo lo que ha sucedido hasta este punto, y le pregunta a Kamui si continuará, incluso si la gente está herida. Kamui responde que luchará para devolver a Fuma a su estado normal. Kotori aparece y tranquiliza a Kamui de su camino. Kakyo deja a Kamui, y Kamui se despierta de su sueño en paz.
Principalmente um episódio flash back, mostrando-nos que aconteceu até agora na série. Isso é feito tendo o Dragão da Terra Sonhando falar com Kamui em seus sonhos. Kotori faz uma breve aparição no final.
천룡과 지룡의 꿈 읽기, 히노토와 카쿄는 꿈속에서 미래를 바꿀 수 없는지에 관해 얘기한다. 결코 바뀌지 않을 운명에 절망하면서도 카쿄는 코토리가 남긴 마지막 말이 옳기를 바라며 카무이의 꿈으로 찾아간다.
