Sorata und Arashi sind auf der Suche nach Subaru, einem Himmelsdrachen. Dieser sinnt immer noch nach Rache an einem Erddrachen, der seine Schwester ermordet hat. Als Sorata und Arashi den Drachen finden, nehmen sie ihn mit zu Prinzessin Hinoto. (Text: ANIMAX)
On his way to urgent call, Subaru is haunted by visions of his past. He is being tormented by Seishiro, who he was very close to. Meanwhile, Sorata and Arashi search for the remaining Dragons of Heaven, and come across Subaru.
Tout en se promenant, Sorata explique à Arashi que selon lui l'un des autres Dragons du Ciel doit faire partie du Clan des Sumeragi, les maîtres du Yin et du Yang, dirigé par Subaru.
Pendant ce temps, ce dernier arrive chez le Gardien de la Tombe du Cerisier. Après avoir tourné quelques temps en rond à cause d'illusions, il est attaqué par des roues volantes, qu'il repousse à l'aide de cartes à jouer. Poursuivant son chemin, Subaru est à nouveau soumis à des illusions, qui prennent cette fois la forme d'un jeune homme et d'une jeune fille l'appelant. En se concentrant, il parvient une nouvelle fois à les faire disparaître.
Arashi et Sorata, arrivés sur les lieux, se rendent compte que le chef Sumeragi et le Gardien du Cerisier, Seishirô Sakurazuka sont en fait ennemis, le premier étant Dragon du Ciel et le second Dragon de la Terre. Ils se seraient d'ailleurs déjà affrontés auparavant.
Subaru entre dans une bambouseraie, qu'il croit être encore une illusion, mais ses cartes ne parviennent pas à détruire le bois. Il revoit la mort de sa sœur Hokuto, tuée par Seishirô. Ce dernier apparaît alors et Subaru crée une barrière pour pouvoir l'affronter. Le combat s'intensifie, néanmoins Seishirô s'éclipse assez vite.
Alors qu'il s'éloigne, Subaru est interpellé par Arashi et Sorata, qui lui font remarquer qu'il est, comme eux, un Dragon du Ciel. Ils lui demandent de rejoindre Tôkyô mais Subaru les ignore. Il pénètre alors dans une maison, où il élimine un jeune homme, qu'une femme avait fait renaître à la vie. La mère de cette femme dit à Subaru que seul un esprit malade peut en arriver à de tels actes. En repartant, le chef des Sumeragi songe qu'il doit aussi être malade...
En su camino hacia una llamada urgente, Subaru está obsesionado por visiones de su pasado. Está siendo atormentado por Seishiro, de quien estaba muy cerca. Mientras tanto, Sorata y Arashi buscan los Dragones del Cielo restantes y se encuentran con Subaru.
Sorata e Arashi partiram para rastrear Subaru, um membro vital dos Dragões do Céu, mas sua missão terá que esperar até depois de seu confronto com o homem que assassinou sua irmã.
다른 천룡이 음양사 스메라기 가문의 우두머리일 것이라 추측한 소라타와 아라시는 스메라기 당주인 스바루를 찾아간다. 한편, 의뢰를 받고 목적지로 향하던 스바루는 자신의 누나를 죽인 사쿠라즈카모리 세이시로와 만나 싸우게 된다.
