Arkon, Anführer eines sterbenden Planeten, entfesselt eine Sturmfront über Washington D.C., um die widerwillige Storm zu entführen. Der Rettungsversuch der X-Men wird zu einer wirklichen Herausforderung, als die Herrin der Elemente versucht, das verheerende Ökosystem des sterbenden Planeten wiederherzustellen.
The alien Arkon comes to Earth and begs Storm to return with him.
Arkon, chef d'une planète mourante, déchaîne une tempête sur Washington D.C. pour enlever Tornade, une jeune femme réticente. La tentative de sauvetage des X-Men devient un véritable défi lorsque la Maîtresse des éléments tente de restaurer l'écosystème dévasté de la planète mourante.
L'Alieno Arkon giunge sulla Terra e implora Tempesta di tornare con lui.
El apuesto alienígena Arkon desata condiciones climáticas terribles sobre Washington DC para llamar la atención de Storm. Funciona, le ruega que regrese con él a su planeta, Corsus, para salvarlo del caos meteorológico que amenaza a su gente. Después de mucho suplicar, Arkon convence a Storm. Intrigado por este líder dinámico pero un poco sospechoso, Storm se marcha pero deja una pista para que los otros X-Men lo sigan.
Из-за бушующей непогоды Гроза подозревает вмешательство посторонних сил. Она пытается остановить ураган, но вскоре Аркон забирает ее на свою планету. Люди Икс следуют оставленным Грозой подсказкам и пытаются найти ее. Остановив бурю на планете Аркона, Гроза получает приглашение выйти за него замуж.
O alien Arkon vem à Terra e implora à Tempestade que retorne com ele.
