Kevin alias Proteus flüchtet von Muir Island, obwohl seine Mutter Moira MacTaggert ihm Hilfe angeboten hat. Proteus will seinen Vater finden – unterdessen sucht Moira Unterstützung bei den X-Men. Sie weiß, dass Proteus Probleme schaffen wird, denn er war sein ganzes Leben niemals außerhalb von Muir Island.
Moira MacTaggert calls on the X-Men for help finding her son.
Moira MacTaggert fait appel aux X-Men pour l'aider à retrouver son fils.
Moira MacTaggert chiede aiuto agli X-Men per trovare suo figlio.
El paciente secreto oculto durante mucho tiempo de la isla Muir, un adolescente mutante que deforma la realidad conocido como Proteus, escapa de su cautiverio de 15 años y causa estragos en toda Escocia en busca de su padre.
Мойра МакТаггерт пытается помочь своему сыну-мутанту, и в целях безопасности держит его в лаборатории на острове. Когда пятнадцатилетний подросток решает сбежать и найти своего отца, он начинает сеять хаос на улицах города. Тогда Мойра обращается за помощью к Людям Икс.
Quando o mutante Proteus descobre que seu próprio pai, que havia o abandonado no passado, é um importante político, ele o ataca bem no meio de seu discurso. Xavier entra na parada para tentar conter Proteus e ainda ajudar o garoto, cujo nome real é Kevin, a se reconciliar com seu pai.
