Sauron, ein Sauriermensch, wütet im Savage Land. Er führt eine harte und unerbittliche Herrschaft. Zaladane, die Hohepriesterin von Garokk, befreit Sauron und er wird wieder zu einem Menschen. Sein Name ist Karl Lykos. Lykos kann jedoch nur überleben, wenn er die Energie von anderen Menschen oder Mutanten in sich aufnimmt.
Storm is encouraged by Sauron to free her inner tempest of energy.
Tempesta viene incoraggiata da Sauron a liberare tutta la sua energia interna.
Zaladane, la gran sacerdotisa de Savage Land Sun God Garokk, persuade a Sauron para que capture a Storm, el hombre pterodáctilo, sin darse cuenta de sus motivos ocultos para liberar todo el potencial del mutante.
В Диком Мире успешно идет восстание против Птерикса, захватившего власть после ухода Злыдня. Ка-Зар настигает обессиленного узурпатора, но в последний момент того спасает Зеладейна, жрица бога Гарокка. Она сажает Птерикса, к тому моменту превратившемуся в Карла Лайкоса (его истинное обличье), в свой самолет и оправляет в США. Там Лайкоc, чтобы выжить, высасывает жизненную энергию у случайных прохожих, но, поглотив силы подвернувшегося под руку Росомахи, высвобождает Птерикса. Монстр выводит из строя Шельму и похищает Грозу, и вслед за ним отправляется команда Икс в лице Росомахи, Джубили, Шельмы и Зверя. Они встречают Ка-Зара и вместе с ним побеждают Птерикса, который вновь становится Лайкосом, но уже поздно: при помощи гипноза Птерикс лишил Грозу самоконтроля…
Sauron faz Tempestade liberar sua tormenta interna de energia.
