Jean má sny o cirkusových klaunech, které by se sice mohly zdát neškodné, ale jako obyčejně, definice neškodnosti je od reality někde úplně jinde. A tak se ve výsledku telepat Mesmero se zmocní Jeaniny mysli (a ona následně myslí půlky týmu) a využije ji ke svým, ne zrovna dvakrát ušlechtilým cílům.
Jean hat furchtbare Albträume, die von riesigen Zirkusclowns handeln und wird anschließend von dem Direktor dieses Zirkus beherrscht. Auch Nightcrawler, Kitty und Spike ergeht es nicht besser: Sie unterstehen ebenfalls dem Kommando des fiesen Zirkusdirektors … (Text: kabel eins)
Jean has nightmares about huge circus clowns, then is controlled by the master of that circus, with Nightcrawler, Kitty, and Spyke controlled also.
Jean Grey fait un terrible cauchemar et se réveille en pleine nuit. Le Lendemain, elle a tout simplement disparue de l'Institut Xavier. Les X-Men mènent l'enquête et finisse par retrouver sa trace et celle de celui qui est responsable de sa disparition : un certain Mesmero.
ג'ין נעלמת לפתע. אחרי חיפוש ממושך, היא נמצאת ע"י סרברו - משתמשת בכוחות שלה כדי לגנוב טבעת טיבטית עתיקה מבית בבוסטון בהשפעת מזמרו שפועל בשירותו של אפוקליפסה.
Jean tem um pesadelo durante uma noite e acaba sendo manipulada por uma entidade misteriosa. Professor Xavier e Vampira constatam que o responsável é o mutante Mesmero, que acaba também manipulando Noturno, Spyke e Lince Negra para roubar três anéis egípcios em lugares distintos do mundo. Os outros X-men agem contra essa investida, sem saber qual o verdadeiro propósito do vilão e acabam tendo que enfrentar seus amigos. Jean e os outros voltam ao normal, e Xavier descobre que Mesmero está sendo controlado por uma entidade muito poderosa. Mas a equipe X não consegue impedir que o vilão fuja levando os anéis e nem desconfiam que eles são a chave para abrir a primeira das três portas que despertarão o mutante Apocalipse.
Jean tiene pesadillas sobre enormes payasos de circo, luego es controlado por el maestro de ese circo, con Nightcrawler, Kitty y Spyke también controlados.
Jean tem um pesadelo durante uma noite e acaba sendo manipulada por uma entidade misteriosa.
