The X-Men's dream is put to the test as mutant-human relations reach a tipping point.
O sonho dos X-Men é testado quando as relações entre mutantes e humanos atingem um ponto crítico.
Marzenie X-Menów jest zagrożone, gdy relacje między ludźmi a mutantami osiągają punkt krytyczny.
El sueño de los X-Men se pone a prueba cuando las relaciones entre humanos y mutantes alcanzan un punto de inflexión.
Die Mutanten-Menschen-Beziehungen drohen zu kippen und stellen den Traum der X-Men auf die Probe.
Когда Росомаха оказывается тяжело ранен, профессору Ксавье удается взять под контроль Магнето. Люди Икс делают все, чтобы не дать астероиду врезаться в Землю. Военные силы США запускают ракеты в сторону астероида, но вскоре Магнето приходит в сознание и отправляет его в космическое пространство.
Le rêve des X-Men est mis à l'épreuve alors que les relations entre les mutants et les humains atteignent un point critique.
Il mutante immortale Apocalisse trasforma i mutanti che si sono sottoposti alla fantomatica cura sull'Isola di Miur nei Cavalieri Carestia, Pestilenza, Guerra e Morte. I Cavalieri distruggono tutto ciò che incontrano sul loro cammino, finché non si scontrano con gli X-Men. Rogue, alla fine, riesce ad afferrare Arcangelo e ad assorbire la sua memoria, privandolo dei poteri di Apocalisse. Arcangelo, sconvolto da ciò che era diventato, spazza via gli altri Cavalieri. Apocalisse fugge con una navicella spaziale e il diversivo permette agli altri Cavalieri di scappare.
