X-Men '97

X-Men '97 revisits the iconic era of the 1990s as The X-Men, a band of mutants who use their uncanny gifts to protect a world that hates and fears them, are challenged like never before, forced to face a dangerous and unexpected new future.

Aliases

• Marvel Animation's X-Men '97
• X-Men 97
• Marvel Studios' X-Men '97

Os X-Men, um grupo de mutantes que usam os seus dons extraordinários para proteger um mundo que os odeia e teme, são desafiados como nunca antes, forçados a enfrentar um novo futuro perigoso e inesperado.

Когда юный мутант Роберто да Коста попадает в плен агрессивно настроенных военных, ему на подмогу приходят легендарные Люди Икс во главе с новым лидером Циклопом. В процессе они узнают, что не вся программа Стражников обезврежена, и начинают выяснять, кто использует опасных роботов Боливара Траска. Они оплакивают гибель наставника и стараются привыкнуть к жизни без него. Сильнее всего достается Скотту Саммерсу, занявшему место Профессора. Как будто этих проблем ему с командой мало, так еще и в школу заявляется давний друг и заклятый враг Чарльза — радикально настроенный мутант Магнето. Он огорошивает Людей Икс новостью, что покойный Профессор завещал все свое наследие, включая лидерство среди мутантов, именно ему… «Люди Икс`97» — прямое продолжение легендарного мультсериала «Люди Икс» из 90-х, который изменил отношение индустрии к супергероике и задал планку для сторителлинга и анимации, актуальную до сих пор.

Os X-Men, um grupo de mutantes que usa seus fabulosos dons para proteger um mundo que os teme e os odeia, são desafiados como nunca antes e forçados a enfrentar um novo futuro perigoso e inesperado.

Az X-Men ’97 visszatér az ikonikus 1990-es évekbe, ahol az X-Mennek, egy csapat mutánsnak, akik a rejtélyes képességeik segítségével védik a világot, ami gyűlöli őket és fél tőlük, olyan megpróbáltatásokat kell kiállnia, mint még soha, és szembe kell néznie egy veszélyes és váratlan jövővel.

"X-Men '97" jest kontynuacją serialu „X-Men” z lat 90 tych. Serial ten ukazuje losy grupy mutantów korzystających ze swoich niezwykłych umiejętności, by bronić świata, który ich nienawidzi. U schyłku lat 90. muszą wspólnie zmierzyć się z nowymi zagrożeniami, jakie niesie zaskakująca, niepewna przyszłość.

"X-Men '97" vuelve a la icónica época de los años 90, donde los X-Men, un grupo de mutantes que utilizan sus asombrosos poderes para proteger a un mundo que los odia y los teme, se enfrentarán a su mayor desafío y a un nuevo, insospechado y peligroso futuro.

"X-Men '97" ist eine Zeitreise in die legendären 1990er Jahre, in der die X-Men, eine Gruppe Mutanten, ihre erstaunlichen Kräfte zum Schutz einer Welt einsetzen, von der sie gehasst und gefürchtet werden. Ihnen steht eine nie dagewesene Herausforderung bevor, als sie sich einer unerwarteten und gefährlichen neuen Zukunft stellen müssen.

Un groupe de mutants s'efforce de protéger un monde qui les hait et les craint.

回到最具代表性的1990年代，由變種人組成的X戰警利用他們不可思議的天賦，保護一個痛恨又恐懼他們的世界，接受前所未有的挑戰，並面臨出乎意料的危險新未來。

סדרת אנימצייה הרפתקאות, המשך לסדרה משנת 1992 [אקס-מן: סדרת האנימציה]. הסדרה הנוכחית ממשיכה ממש מסוף קודמתה וחוזרת לתקופה האיקונית שבה חבורת מוטנטים משתמשת בכישוריה העל-טבעיים שלה כדי להגן על עולם ששונא אותה ומפחד ממנה, מאותגרת כפי שטרם אותגרה, ונאלצת להתמודד עם עתיד חדש, מסוכן ובלתי צפוי.

Το «X-Men '97» επιστρέφει στην εμβληματική εποχή της δεκαετίας του 1990, όπου μια ομάδα μεταλλαγμένων, οι οποίοι χρησιμοποιούν τις υπερφυσικές τους ικανότητες γα να προστατεύσουν έναν κόσμο που τους απεχθάνεται και τους φοβάται, αντιμετωπίζει πρωτόγνωρες προκλήσεις και ένα μέλλον επικίνδυνο και απρόβλεπτο.

Aliases

• X-Men ’97, από τη Marvel Animation

"X-Men '97" palaa ikoniselle 1990-luvulle, missä Ryhmä-X, mutanttien ryhmä, joka käyttää huikeita kykyjään suojellakseen maailmaa, joka vihaa ja pelkää heitä, joutuu uudenlaisen haasteen eteen. He joutuvat kohtaamaan vaarallisen ja odottamattoman uuden tulevaisuuden.

Skupina mutantů využívá svých nadpřirozených darů k ochraně světa, který je nenávidí a bojí se jich; čelí výzvám jako nikdy předtím a jsou nuceni čelit nebezpečné a nečekané nové budoucnosti.

"X-Men '97" rivisita l'iconica epoca degli anni '90 quando gli X-Men, un gruppo di mutanti che usa le proprie doti incredibili per proteggere un mondo che li odia e li teme, sono messi alla prova come mai prima d'ora, costretti ad affrontare un nuovo futuro tanto pericoloso quanto inaspettato.