The X-Men finds Sentinel inventor Bolivar Trask, realizing they've been played by a mastermind.
Ciclope foca os X-Men na procura de Bolivar Trask. Contudo, quando a equipa localiza o inventor do Sentinela, percebem que foram enganados por um génio.
X-Meni znajdują Bolivara Traska, ale okazuje się, że byli przez cały czas rozgrywani. Storm musi stawić czoło najgorszym lękom, żeby uwolnić się z potrzasku.
Das Team findet Sentinel-Erfinder Trask. Doch ein anderes böses Genie hat sie hinters Licht geführt.
Cíclope concentra a los X-Men en la búsqueda de Bolivar Trask. Sin embargo, cuando el equipo localiza al inventor de los Centinelas, se dan cuenta de que todos han sido engañados por una mente maestra.
X-Meni najdou vynálezce Sentinelů. Zjistí však, že jsou jen figurkami ve velmi nebezpečné hře.
Люди Икс организуют похороны Гамбита, в то время как Шельма разыскивает Траска и Гайрика. Найдя Генри в Мексике, она поглощает его воспоминания. Пока Боливар связывается с Людьми Икс, Роберто вместе с Джубили сообщает матери, что он мутант. Люди Икс узнают о планах мистера Злыдня, а также о том, что Ксавье и Магнето живы.
Os X-Men encontram Bolivar Trask, o inventor dos Sentinelas, e percebem que foram manipulados.
Les X-Men retrouvent l'inventeur de la Sentinelle, Bolivar Trask, et réalisent qu'ils ont été manipulés par un génie.
Ciclope concentra gli X-Men sulla ricerca di Bolivar Trask. Tuttavia, quando la squadra individua l'inventore delle Sentinelle, si rende conto che dietro c'è un'altra mente.
