Certains considèrent le pissenlit comme une mauvaise herbe, alors que d’autres en vantent les bienfaits. Cette plante attise toutefois la curiosité d’un groupe de recherche allemand : des biologistes, des cultivateurs et des ingénieurs veulent fabriquer des pneus à partir de la sève produite par les pissenlits de Russie. Émilie et Adrian se rendent à l’Institut Julius-Kühn de Quedlinbourg, en Saxe-Anhalt, pour découvrir comment extraire du caoutchouc de ces végétaux.