Im Volksmund kommt der Löwenzahn auch als Pusteblume, Milchstöck, Pfaffenplatte, Ringel- und sogar Teufelsblume vor. In Frankreich heißt die Pflanze "pissenlit" – "pinkle ins Bett". Das kommt von ihrer harntreibenden Wirkung. Weitere Anwendung findet die Heilpflanze auch bei Verdauungs- und Stoffwechselstörungen. Im thüringischen Lauscha gilt "Taraxacum" sogar als Delikatesse.
Certains considèrent le pissenlit comme une mauvaise herbe, alors que d’autres en vantent les bienfaits. Cette plante attise toutefois la curiosité d’un groupe de recherche allemand : des biologistes, des cultivateurs et des ingénieurs veulent fabriquer des pneus à partir de la sève produite par les pissenlits de Russie.
Émilie et Adrian se rendent à l’Institut Julius-Kühn de Quedlinbourg, en Saxe-Anhalt, pour découvrir comment extraire du caoutchouc de ces végétaux.