Die Narkose ist Alltag bei Operationen und gilt als sicher. Aber ist das wirklich so? Vor allem für ältere Menschen ist sie ein Risiko. Es bleiben Fragezeichen: Warum wirkt sie bei einem Patienten perfekt und beim anderen viel schwächer? Wie kommt es – zwar sehr selten – zu Todesfällen? Um Narkosekomplikationen zu vermeiden, gilt auch für Anästhesisten: Übung macht den Meister.
L’anesthésie générale passe pour un acte médical sûr, mais elle n’est pas sans risques. Pour savoir quelles complications peuvent survenir, Adrian et Émilie se rendent au Centre de simulation en anesthésie-réanimation de Heidelberg et administrent un anesthésique à Hans, un mannequin-patient.