Comprendre comment la nature protège l’ours des maladies rénales pour en faire profiter l’humain : voilà un exemple de "zoobiquité". En Europe, très peu de centres permettent aux médecins et aux vétérinaires de travailler ensemble. En Allemagne, dans le Land de Hesse, Caroline du Bled et Gunnar Mergner se rendent dans l’un de ces établissements, spécialisé dans le traitement des grands animaux atteints de cancer.