46 Grad Hitze in Frankreich in diesem Sommer, fast ähnliche Temperaturen in Deutschland. Vor allem in unseren Städten wird es in Zukunft noch heißer, weil Betonwände sich gnadenlos aufheizen. Die "Xenius"-Moderatoren gehen in Marokko der Frage nach, wie man mit einer geschickten Architektur die Hitze aus den Häusern fernhalten kann und müssen gleich mal bei Bauarbeiten mitmachen.
L’été dernier, le mercure a grimpé jusqu’à 46 °C en France, et presque autant en Allemagne. Ce phénomène devrait encore s’amplifier dans les villes, car les murs de béton absorbent implacablement la chaleur. Au Maroc, Émilie Langlade et Gunnar Mergner expérimentent des techniques permettant de protéger les bâtiments des températures élevées.
