The Clan becomes disillusioned with their paths as Bobby prepares to steer them in a new direction.
Alle im Clan sind frustriert über ihren Weg, doch Bobby bereitet sich darauf vor, sie in eine neue Richtung zu lenken.
Le Clan perd ses illusions quant à ses choix de vie.
El Clan se desilusiona con sus caminos mientras Bobby se prepara para guiarlos en una nueva dirección.
