Maarten en Emma hebben vakantiekriebels. Ze onderzoeken hoe het fenomeen 'op vakantie gaan' in Maartens jeugd opkwam. Per touringcar ervaren ze op welke manier we tegenwoordig (overal) de toerist uithangen. Ieder aan hun eigen kant van een gapende generatiekloof, onderzoeken ze de verschillen en overeenkomst tussen vroeger en nu.
Maarten and Emma are feeling the holiday bug. They investigate how the phenomenon of 'going on vacation' came about in Maarten's youth. By coach they experience in what way we play the tourist nowadays (everywhere). Each on their own side of a gaping generation gap, they investigate the differences and similarities between the past and the present.
