Samův přítel Adam navštěvuje dům Claytonových, aby opravil portrét Dicka. Jenže Adam se na první pohled zamiluje do Chloe, další sestry Mel...
Sam hat seinen Freund Adam gebeten, das verbrannte Porträt von Mels Vater zu restaurieren. Adam macht seine Arbeit gut, doch er ist für Sams Geschmack zu sehr an Mels jüngster Schwester Chloe interessiert. Um sich bei Dick und Angela einzuschmeicheln, erklären sich Sam und Mel bereit, für eine Nacht das Babyfon von Scotty zu übernehmen. Doch Sam hat das Gerät irgendwo vergessen, und plötzlich hören Mels Eltern verfängliche Geräusche zwischen Adam und ihrer Tochter Chloe ...
Sam seeks help from a friend repairing Dicks portrait, but problems arise when his buddy falls in love with Dick's daughter, Chloe.
L’ami de Sam, Adam, rend visite aux Clayton, et tombe immédiatement sous le charme de la sœur de Mel.
Sam chiede aiuto ad un amico per sistemare i danni fatti al ritratto di Dick, purtroppo i problemi sorgono quando il ragazzo si innamora della figlia di Dick, Chloe.
Сэм ищет помощи у друга чтобы восстановить испорченный портрет Дика , но неожиданно возникают проблемы когда его приятель влюбляется в дочь Дика, Хлою.
Adam, uno de los mejores amigos de Sam, visita la casa de los Clayton para arreglar un cuadro de Dick. Cuando llega se siente inmediatamente atraído por la hermana de Mel, y esto no agradará lo más mínimo a su padre.
Mientras tanto, Sam intentará arreglar la relación con la otra hermana de Melanie ofreciéndose para cuidar a su niña.
Sam ber en vän laga Dicks porträtt, men problem uppstår när vännen blir kär i Dicks syster Chloe.
