Sam zkouší další metodu, aby Dick jeho manželství s Mel schválil. Tentokrát chce zapůsobit na Dickovu manželku a matku Mel - Angelu. Jenže i když Sam vymyslel plán skvěle, nic se nedaří, obzvlášť, když se do toho zamotají oblíbení ptáčci Dicka...
Da Sam bei Dick keinen leichten Stand hat, versucht er Eindruck bei Angela zu schinden. Doch auch das ist schwierig. Die schwangere Mel erbricht sich in eine Vase, und Sam erklärt heldenhaft, er wäre es gewesen. Nun denkt Angela, ihm würde ihr Essen nicht schmecken. Um ihr zu gefallen, isst er ihr berühmtes Omelette, obwohl er keine Avocado mag. Die verfüttert er an Dicks Vögel. Als einer von ihnen stirbt, besorgt er einen neuen. Doch auch der hat kein langes Leben vor sich ...
Sam tries to win over Dick by charming Angela, but then ruins any progress he made when he has a mishap with Dick's birds.
Afin d’obtenir l’approbation de Dick pour son futur mariage, Sam décide d’user d’une autre méthode : convaincre sa femme, Angela. Mais le plan ne se déroule pas comme prévu, quand les précieux oiseaux de Dick se retrouvent impliqués...
Sam prova a conquistare la fiducia di Dick affascinando Angela, ma rovina tutti i risultati ottenuti quando ha un incidente con il pappagallino di Dick.
Sam tiene un nuevo plan para ganarse la aprobación de su suegro: ser encantador con Angela. Sin embargo, después de que el preciado pájaro de Dick se vea involucrado en un desagradable asunto, su plan podría fracasar estrepitosamente. Además, el primer encuentro con su futura cuñada tampoco va a ser “perfecto”.
Sam försöker vinna Dicks förtroende genom att imponera på hans fru Angela. Planen går åt skogen när Dicks fåglar blir involverade i planen.
