ワクチン開発が思うように進まない怜人。さらにメイティングを避けてきたことで美来が更迭、新たな担当官として片桐麗亜と黒田マリアがやってくる。2人を加え、慶門市へ向かう怜人たち。道中、研究者でもあるマリアにMKウイルス人工説をぶつけると、慶門市にはその手掛かりとなる重要人物がいると明かされる。期待に胸を膨らませ、怜人が旅館の温泉に入っていると、そこに女性陣がやってきて彼女たちの体を洗うことに…!?
Reito learns that Mira has been replaced as his assistant. His group goes to the place where the first case of the virus occurred.
Reito viene a sapere che Mira è stata rimpiazzata come sua assistente. Il suo gruppo si reca nel luogo dove si è verificato il primo caso del virus.
Reito continua com sua pesquisa para encontrar uma cura para o vírus MK, mas suas investidas não surtem o efeito esperado, e é preciso conseguir mais pistas das origens do vírus. E logo ele terá essa chance.
Reito continua com sua pesquisa para encontrar uma cura para o vírus MK, mas suas investidas não surtem o efeito esperado, e é preciso conseguir mais pistas das origens do vírus. E logo ele terá essa chance.
Reito macht sich auf in die Stadt Keimon, weil dort eine Frau lebt, bei deren Mann das MK-Virus zum ersten Mal ausgebrochen ist. So erhofft er sich, mehr Hintergründe über die Entstehung des Virus zu erfahren.
Reito sigue adelante con su investigación pese a las nuevas trabas que van surgiendo. Y, de pronto, puede que tenga información relevante.
Nous retrouvons notre protagoniste Reito, qui a décidé de mener ses recherches dans l'espoir de trouver un vaccin contre le virus MK. On lui présente alors la femme de celui qui fut la première victime de la pandémie.
