柚希と逢瀬を重ね、その魅力に取りつかれていく翔太。その一方で、水泳の授業中に熱っぽい視線を浴びたり、たまたま裸を見てしまったり、とクラスメイトを意識することも増えていく。そんな中、花蓮からあるお願いが。女子寮の空調が壊れた為、翔太の部屋に交代でクラスメイトを泊めて欲しいというのだ。最初にやってきたのは一条奈都。彼女は一人では着替えすらできず、誰かと一緒でないと眠れないという浮世離れしたお嬢様で…。
Shota continues to live his new life, in the school surrounded by girls. But not everything is as it seems ...
A vida de Shouta mudou completamente, agora que ele recebe um aparente respeito e tem contato direto com garotas. Mas essa mudança trouxe também muitas dúvidas e suspeitas que ele não consegue conter.
A vida de Shouta mudou completamente, agora que ele recebe um aparente respeito e tem contato direto com garotas. Mas essa mudança trouxe também muitas dúvidas e suspeitas que ele não consegue conter.
Shota continua a vivere la sua nuova vita, nella scuola circondato da ragazze. Ma non tutto è come sembra...
Shota sigue viviendo su nueva vida, en la escuela rodeado de chicas. Pero no todo es lo que parece...
Shota ist überglücklich, dass er mit seiner Lehrerin, Frau Yuzu, zusammensein kann. Allerdings beginnt er Zweifel gegenüber der Schule zu hegen, die durch mehrere seltsame Vorfälle angefacht werden.
Pour Shôta, la vie se poursuit au sein de son nouveau lycée, et tandis qu'il fait plus ample connaissance avec les filles de sa classe, quelques doutes germent dans son esprit. Quelle est la vraie raison de sa présence ici ?