Im März 1945 erkennt Hitler, dass der Krieg verloren ist. Er ordnet die Zerstörung aller militärischen, industriellen und infrastrukturellen Anlagen an, die dem Feind nützlich sein könnten. Wenigstens über den Untergang Deutschlands will der Diktator die Kontrolle bewahren. Doch auch dieser Plan scheitert. In seinem Größenwahn ist Hitler nicht allein: Das japanische Oberkommando beschließt ebenfalls, bis zum bitteren Ende zu kämpfen. Die Folgen dieser Entscheidung haben apokalyptische Ausmaße.
Focusing on Hitler's order in 1945 to destroy any military or industrial facilities that could be useful to the enemy - which would have condemned the German people to utter desolation.
Le 19 mars 1945, Hitler lance un ordre radical : il ordonne la destruction, par ses officiers, de toutes les installations militaires et industrielles -- potentiellement récupérables par les forces ennemies -- sur l'ensemble du territoire allemand. Cet ordre condamnerait toute la population allemande à la plus complète détresse... Mais cela fait partie du plan. La veille, le dictateur confia au ministre et architecte du Reich : « Si la guerre doit être perdue, la nation doit l'être également. Hitler s'apprête donc à entraîner tout le peuple allemand dans sa chute. Mais il n'est pas le seul. De l'autre côté du globe, le haut commandement japonais est si résolu à se battre jusqu'au bout que seule une apocalypse pourrait l'arracher à sa détermination autodestructrice.
A 19 de Março de 1945, HItler dá uma das ordens mais arrepiantes de todo o regime... Denominada "Demolições em Território do Reich", incumbia os agentes regionais de destruírem quaisquer unidades militares ou industriais que pudessem ser úteis ao inimigo. Caso fosse cumprida, condenaria o povo alemão à total desolação e parecia ser esse o objetivo.
