遊真とヒュースの共闘により影浦をベイルアウトさせたものの、初手で1番大きなダメージを与えた鈴鳴第一に点が入ってしまう。
惜しくも影浦を獲り逃がしたが玉狛第2はそのままの勢いで鈴鳴第一の来馬、村上に猛攻をかける！
接近戦を試みる遊真とヒュースだったが守りに徹する攻撃手(アタッカー)ランキング4位の村上に苦戦を強いられる。
だが、遊真とヒュースはエスクードを使った戦い方で意表をつき、村上をベイルアウトさせる！
しかし、修にも大ダメージが入ってしまい――。
Yuma and Hyuse fight together and make Kageura bail out, but the point goes to Suzunari-1, who dealt the most damage. Nevertheless, the two ride the momentum and take the fight to Suzunari-1! How will Tamakoma-2 counter Suzunari-1's new formation that has cornered Kageura Squad?
Combattant côte à côte, Yûma et Hyuse sont parvenus à pousser Kageura au Bailout. Mais le point revient à la Suzunari-1, car ce sont eux qui lui ont infligé le plus de dégâts. Poursuivant sur leur lancée, le duo se jette à l’assaut de la Suzunari-1 !
Der Kampf im Einkaufszentrum spitzt sich zu. Als am Ende nur noch zwei Truppen übrig sind, ist es Zeit für Chika zu handeln. Ihr Angriff stellt alles auf den Kopf, doch nicht alles kommt, wie sie es geplant hat …
O round 7 da Guerras Ranqueadas de Rank B continua intenso. Hyuse e Kuga lutam diretamente com parte do Esquadrão Kageura e levam a melhor, apesar de não obterem todos os pontos que esperavam.
O round 7 da Guerras Ranqueadas de Rank B continua intenso. Hyuse e Kuga lutam diretamente com parte do Esquadrão Kageura e levam a melhor, apesar de não obterem todos os pontos que esperavam.
La situación se complica cada vez más en el centro comercial, pero los trucos inesperados no dejan de aparecer uno tras otro y uno de los equipos...
