Viza and Hyuse continue to pursue Chika, but Yuma and Jin arrive just in time. Yuma faces off against Viza while Jin battles Hyuse. Osamu and Karasuma lead Chika and the C-rank agents to Border HQ. However, Enedora's rampage has the HQ in chaos!
Le commandant Rindô arrive en retard à la base de la Tamakoma et demande un récapitulatif des événements à Usami. De leur côté, Jin et Yûma séparent les deux adversaires pour tenter de rediriger le futur…
千佳をつけねらうヴィザとヒュース、駆けつけた遊真と迅がその行く手を阻む。
遊真はヴィザと、迅はヒュースと戦闘を開始する。
千佳たちC級隊員を避難させるべく、修と鳥丸はボーダー本部基地を目指す。
しかし、ボーダー本部基地は、暴走するエネドラの侵入によって混乱を極めていた…！！
果たして迅の言う、「最悪の未来」を回避することができるのか…！？
Viza e Hyuse continuano l'inseguimento di Chika, ma Yuma e Jin intervengono appena in tempo. Yuma si scontra con Viza, mentre Jin affronta Hyuse. Osamu e Karasuma guidano Chika e gli agenti di Grado C verso il QG Border. Nel frattempo, però, la furia di Enedora sta seminando il terrore nel QG!
La llegada de Jim y Yuma da un momento de respiro a Osamu y el resto. Ambos harán frente a los perseguidores de Chika, mientras los demás huyen. ¿Quién se alzará victorioso en este enfrentamiento de élite?
Viza und Hyuse verfolgen weiterhin Chika, und Yuma und Jin kommen gerade rechtzeitig an. Yuma muss sich Viza stellen, während Jin Hyuse gegenübertritt. Osamu und Karasuma führen Chika und die C-Rang-Agenten ins Border-Hauptquartier. Doch Enedoras Ausraster hat dort ein großes Chaos hinterlassen.
